Falli restare nell'atrio, e che nessuno faccia niente.
Neka ostanu dole. Neka niko ništa ne poèinje.
Vogliono che nessuno faccia affidamento su di loro... e non gliene frega un cazzo di cosa la società elegante pensi di loro.
Ne žele da se oslanjaju na ikoga... i baš ih briga sta društvo misli o njima.
Non permetterò che nessuno faccia del male ad un amico riconoscente come te.
Neæu dopustiti da itko naudi tako zahvalnu prijatelju.
Beh, se vuoi essere sicuro che nessuno faccia strani scherzi con il tuo carico... ti tocca parlare con un controllore.
Da biste bili sigurni da vam nitko ne dira teret, idete k nadzorniku.
Per il momento non voglio che nessuno faccia niente.
Za sada ne želim da iko radi išta.
J Nessuno faccia movimenti bruschi siamo su dei bastoncini da shanghai.
Nitko da ne pravi nagle pokrete. Sve mora iæi polako.
Non voglio che nessuno faccia qualcosa di stupido, ok?
Не желим да ико уради нешто глупо, океј?
Tu non fai domande su di noi, e forse continueremo ad essere sicuri che nessuno faccia domande su di te.
Не постављај питања у вези нас, и можда ћемо се побринути да нико не поставља питања у вези тебе. Јасно?
Si presume che nessuno faccia rapporto sulla propria madre.
niko ne mora prijavi svoju majku.
Siamo sotto indagine federale, non voglio che nessuno faccia luce sul caso Frobisher.
Istražuje nas FBI. Ne želim da nitko skreæe pažnju na Frobisherov sluèaj.
Nessuno faccia niente a meno che non lo dico io.
Niko ne deluje, osim ako ja ne kazem.
Non sappiamo cosa stia per fare il pazzo, ma nessuno faccia una mossa fino al mio ordine.
Ne znam šta taj manijak ima na umu, ali niko da ne radi ništa dok ne izdam naredjenje!
Nessuno faccia niente fino a quando se ne andranno.
Buduæi da nitko ne èini ništa dok oni ne odu.
E che nessuno faccia la spia. Vi curo, e mi ricordo le facce.
Ако га неко пријави, сјебаћу вас, јер памтим лица.
Nessuno faccia nulla finche' non ritorno dalla Fortezza.
Niko ne radi ništa dok se ne vratim iz Tvrðave.
Assicurarsi che nessuno faccia disegni sconci su di me.
Pobrinuti se da nitko ne stavlja pimpek na mene.
Finisci questo, e assicuriamoci che nessuno faccia casino.
Završi ovo, i postaraj se da niko ne izaziva probleme.
O ha un problema o Escalante sta fingendo che abbia un problema, cosi' che nessuno faccia l'offerta.
Ili ima problem ili se Escalante pravi da ima problem da ga nitko ne kupi.
Mi assicurero' che nessuno faccia del male ad Ellen May.
Pobrinuti se da Ellen May ne bude povrijeðena.
Nessuno faccia niente senza un mio ordine.
Nitko ne radi ništa dok ja to ne dozvolim.
Ti assicuri che nessuno faccia stronzate con lui.
Pobrini se da se niko ne jebe sa njim.
Potresti mescolarti e guardare in giro senza che nessuno faccia troppe domande.
Stopit æeš se s ostalim gostima i razgledati bez previše ispitivanja.
Nessuno faccia una mossa senza un mio ordine, entiendes?
Niko ne pravi potez bez mog recimo tako. ¿Entiendes?
Quando arriveranno, gli dica per favore che questa sara' una semplice transazione, sempre che nessuno faccia pasticci.
Када стигну, молим вас реците им да то може бити једноставна трансакција, условом нико га муцкс горе.
Che nessuno faccia un altro passo.
Da nitko nije napravio korak dalje.
Possiamo solo tutti sperare... che nessuno faccia loro del male.
Pa, svi se možemo samo nadati da su i dalje nepovreðeni.
Costruire una fattoria per Pepper, che nessuno faccia esplodere.
Nadam se da je niko neæe oduvati.
Per assicurarci che nessuno faccia la spia.
Da se postaram da te niko ne prati.
Ha fatto in modo che nessuno faccia più surf a National City per i prossimi 10mila anni.
NEÆE SE SURFOVATI U NEŠENEL SITIJU NAREDNIH 10.000 GODINA ZBOG NJE.
Ho messo una telecamera proprio qui sopra, così mentre sono in cassa posso controllare che nessuno faccia il pervertito.
Ne brini. Ja taèno iznad imam kameru, tako da sa pulta mogu da pratim da li se momci ponašaju perverzno.
Questo ragazzo siriano è sopravvissuto al rovesciamento di una di queste barche, quasi tutti sono affogati, e ci ha detto: "I siriani cercano solo un posto tranquillo in cui nessuno faccia loro del male, nessuno li umilii e nessuno li uccida."
Ovaj sirijski mladić je preživeo jedan od ovih čamaca koji se prevrnuo - većina ljudi se udavila - i rekao nam je: "Sirijci samo traže mirno mesto gde te niko neće povrediti, gde te niko neće ponižavati, i gde te niko neće ubiti."
Quando vendete qualche cosa al vostro prossimo o quando acquistate qualche cosa dal vostro prossimo, nessuno faccia torto al fratello
I ako prodaš šta bližnjemu svom ili kupiš šta od bližnjeg svog, ne varajte jedan drugog.
0.52624201774597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka ostanu dole. Neka niko ništa ne poèinje. 